Direita: Vídeo ART VEINE. "TEXTO/CRÍTICA": Texto curatorial de Nelson Ricardo Martins. "Biografia": mini currículo de todos os artistas participantes da mostra. Esquerda: Colagem digital de Lu Martins, com todas as obras da exposição em uma imagem. A ordem de entrada dos artistas na exposição guiou-se pela classificação no edital.
Curadoria: Nelson Ricardo Martins
Programação Visual: Lu Martins
Edição vídeos Art Veine: Matheus Mutti
Projeto Espaço Fisico: Ivan Pascarelli
Programação: Anthony Levout
Stolen Childhood, 2019 A obra Stolen Childhood, que em português significa infância roubada, foi inspirada na imagem que apareceu na mídia mundial de Aylan Kurdi, o garoto sírio encontrado sem vida, em uma praia na Turquia, vítima de afogamento. Essa imagem virou um dos simbolos da crise migratória, que já matou milhares de pessoas do Oriente Médio e da...
Learning war since chidlhood, 2019 Aprendendo a lidar com a guerra desde a infância, ter um bebê como protagonista; um bebê que já brinca com tanques de brinquedos, mas desta vez os tanques estão cheios de muitos outros brinquedos deixados nas latas de lixo, expondo a forma violenta do próprio brinquedo.Learning war since childhood has a baby as the...
Run, 2020 Memórias do passado são ditadas pelo presente. Embora nenhum objeto conte mais com a tecnologia mnemônica, uma fotografia não é habitada pela memória, mas a produz. Um testemunho fugitivo de um momento perdido, a imagem pintada pela luz falsifica uma instância. A mutabilidade de nossa compreensão da história revela o papel que a imaginação e as...
BlindSpot, 2020 Combinando imagens de destruição com retratos das virtudes nascidas do sonho americano, Heydt confronta a desilusão de nosso tempo com o pesadelo ecológico e existencial pelo qual é responsável.Combining images of destruction with portrayals of the virtues born from the American Dream, Heydt confronts the disillusionment of our time with...
Sissyparity, 2020 “Sissy” é um termo pejorativo usado para rotular um indivíduo como efeminado. Em biologia, cissiparidade (scissiparity) refere-se à divisão de uma única célula em duas. Nesta criação, apresento o meu próprio corpo adornado com acessórios ditos femininos em uma cultura cisheteronormativa, provocando a ilusão de que, a partir de um único...
Il Faut Souffrir pour Être Belle, 2018 "Sobre as pontas de dois pregos grandes, apoio os meus calcanhares e equilibro-me sobre tais objetos por um pequeno recorte de tempo, aludindo ao uso do salto alto e a relação da moda e do ideal de beleza à dor. Fatalmente, o mito de Aquiles é incorporado não apenas pelo signo dos calcanhares como pontos frágeis do...
Automatic Painting Machine Project - Protótipo I, 2020 "Protótipo I" é um sistema que possui dois mecanismos: o primeiro, responsável por pingar/espalhar a tinta e, o segundo, responsável por manipulá-la em uma superfície. As gotas de tinta caem como resultado da vibração com a grade, gerando um som específico. O rolo é responsável por espalhar a tinta...
Quien Quiere ir a la Tierra, 2020 "Quien quiere ir a la Tierra" é a segunda parte do projeto "Sound of Routine". É uma instalação sonora composta por 3 módulos de som ou esculturas sonoras que, juntas, criam uma paisagem sonora que interpreta os aspectos rotineiros de nossa sociedade. A primeira parte foi exibida no âmbito do Fórum das Artes na Casa...
If you gotta do it, do it like this, 2015 Por que eles não bombardear com algo útil e alegre? Why couldn't they bomb with something both useful and joyful?
Bicho, 2020 " BICHO é um experimento de estratégias físicas que pretende um estado de transmutação latente, sem resultados ou objetivos aparentes, a não ser o próprio desgaste do performer, que cumpre com o dever de adaptação e confinamento dentro de um espaço doméstico tido como cenário temporário para uma manifestação de estado. A pesquisa de movimentos...
Suporte, 2020 "O vídeo apresenta duas ações executadas com uma cadeira de balanço, buscando a fusão entre os dois corpos em um momento e a dependência cinética de ambos no outro, com um som de relojoaria intensificado gradualmente. O projeto busca questões sobre incapacidade e apoio mútuo entre seres e coisas". (Felipe Bittencourt ) The video presents two...
Veil, 2016 - 2018 "[...] Na obra Veil, também encontramos os aspectos contemplativos da natureza. Rosa apresenta um slide show com fotografias digitais veladas dos bosques que cercam a vila alpina italiana onde ele cresceu. De maneira onírica, a luz e as sombras brincam. Galhos deslumbram-nos como estrelas, para mergulhar profundamente na escuridão fria....
Language is a Virus, 2019 A obra se constitui em um paralelo entre a contaminação através das artes visuais contemporâneas e a contaminação trazida por um vírus com alta letalidade, sobretudo entre os mais pobres. Em um país a deriva, faz-se necessário um grito de alerta, intervindo com “grafites virtuais” em estruturas arquitetônicas situadas na cidade...
Vírus I e II " Não poderia imaginar a pandemia que nos atinge. Mas no campo da arte os trabalhos funcionam acumulando sempre novos significados. Dentro dessa lógica que aliás, é própria da linguagem, os Vírus continuam a resultar da desconstrução de obsoletas máquinas de escrever. Durante meu isolamento social, são reconstruídas incessantemente em...
Wrong Data Series, 2020 "Para mim, a observação analítica também é um método de imagem. Meu trabalho é baseado em fotos ou vídeos, que funcionam como uma espécie de banco de memória, mas, de tempos em tempos, repenso, transformo e os comprimo em um conceito específico, às vezes aparentemente utópico. Os trabalhos criados pela observação do ambiente...
Time record, 2016 - 2019 Meus trabalhos abordam o tema do tempo como uma reação pós-traumática à situação política em meu país de origem: nasci na Crimeia (Ucrânia) que em 2014 foi anexada a Rússia. Estou observando meu próprio tempo psicológico (após um trauma cultural), criando "mapas" ou registros de tempo. My works touching the topic of Time as a post...
O Espectador Ausente, 2020 "Esta obra é uma reflexão acerca dos tempos mortos e do confinamento individual. São tempos de espera; momentos vazios em que a sexualidade se mistura com a luxúria; dias que parecem não ter fim. Os elementos desta pintura representam a falta, o abandono e a forma como lidamos com o isolamento. "O espectador ausente" é uma...
Princípios da Masturbação, 2020 Este trabalho tem um toque feminino e feminista dos tempos de clausura e da auto masturbação. Representa uma natureza morta que espera ser activada, tocada e presenciada. Através de uma linguagem publicitária, pretende-se chegar a todas as mulheres e libertá-las das suas prisões individuais. Como acontece em toda a linha do...
Fissura Carmim,, 2020 Um vídeo-ópera sobre um rapaz e as suas vontades íntimas: "Entre a fissura e o tempo, fenda cambiante, do chão à água lustram os passos do corpo sob os ouvidos da onda, do vento e do primevo doce uivo operático. Da névoa um falo cresce, incisado na dor metálica, nos mecanismos, na maquinaria sonora, no aceno lateral do caminho....
W.E.I.R.D. Uncertainty, 2020 "Em" Uncertainty", os tweets primeiro desencadeiam a criação da composição, barra por barra. Uma vez que a maioria das barras são dispostas, o solista começa a tocar, enquanto os tweets fazem com que a pontuação oscile entre uma versão final e outra menos ritmicamente. e forma melodicamente refinada. A pontuação em si é...
W.E.I.R.D._Emergency, 2020 "Aqui, o foco está no número de tweets que contêm a palavra-chave "Emergência". Uma vez iniciado, o programa analisa o número médio de tweets e se auto-calibra. Após dois minutos, a cena do punho é acionada. O programa conta os tweets recebidos a cada 20 segundos e compara o número resultante com o da cena anterior. Se o número...
Intimidade Descoberta, 2020 Ivani Pedrosa, através de um ensaio poético-fotográfico envolvendo o vestido de noiva de seu casamento, guardado há 42 anos em um armário e que supunha-se ter sido doado, busca expressar um novo amanhã pós pandêmico com a construção de paradigmas voltados para um mundo onde se valoriza, sobretudo, o fator humano em detrimento...
La Ventana, 2020 La Ventana é um poema visual feito a partir da união criativa da cineasta mineira Izabela Silva e a poeta mexicana Sofía Minerva. Durante a fase de isolamento da COVID 19, os algoritmos da rede Instagram conectaram as artistas, iniciando uma interação afetiva de compartilhamento de poemas, sons e imagens. Izabela, em confinamento no...
Home Safe Home, 2020 Filmado na casa dos fundos do apartamento da artista em Berlim, a obra explora os prós e os contras do auto-isolamento durante a pandemia do COVID-19. Açambarcamento versus preparação. Muitas vozes versus a coleta de informações. Um ato de equilíbrio. A grama é mais verde do outro lado (fora)? Verifique se você tem grãos...
Sob Pressão I, 2019 "A obra inicialmente desenvolvida em 2019, resulta de uma série de reflexões sobre as relações de poder vivenciadas no mundo do trabalho. Ao utilizar madeira e bar clamp (uma ferramenta industrializada) o artista busca, por meio das formas, evidenciar as potencialidades contidas nas características daqueles materiais. Assim, uma das...
Sob Pressâo II, 2019 "A obra “Sob Pressão II” faz parte da série “Sob Pressão”, inicialmente desenvolvida em 2019. Para compor este trabalho, o artista utilizou madeira e metal, particularmente, o sargento/grampo - fermenta muito utilizada em metalurgias e fábricas cuja função principal é pressionar/prender/segurar uma peça contra outra. No conjunto deste...
Lugares de tensão, 2018 “Lugares de Tensão” é um trabalho realizado em madeira e cabo de aço, tendo sido idealizado para ficar pendurado. Utilizando um pedaço de tronco único e sólido, a peça foi toda cavada internamente com a intenção de criar um espaço que pudesse ser visto de um lado ao outro. As formas externas foram esculpidas para receber dois finos...
Beijo, 2020 "Performance entre pessoas neurodiversas em dimensões multiplas. Rosa e Corisco, deusa e diabo na terra das Bachianas onde sertão beira mar e mar vira sorte! Amalgama transversa experimental entre linguagens. Arte sonora traduzida no corpo em festa do outro sem pós conceitos. Interpretação da Língua Brasileira de Sinais pós poesia surda....
A liberdade é uma estátua em Vila Kennedy, 2018 "Moro em Vila Kennedy onde existe uma réplica da estátua da liberdade que de liberdade não tem nada. Plantada no cimento bronzeada de ferrugem assiste a tudo. A liberdade em Vila Kennedy tem 55 anos. Liberdade que só existe como Estátua…" (MNU)"I live in Vila Kennedy where there is a replica of the Statue of...
s a c a n a g e m, 2020"s a c a n a g e m : Atitude de ética duvidosa.-O que nossos políticos estão fazendo conosco é uma grande sacanagem!" (LUMANZIN)"s a c a n a g e m: Doubtful ethical attitude.-What our politicians are doing to us is a big "sacanagem! "(LUMANZIN)
Quarentena, 2020"Quarentena : isolamento, tempo, auto-perdão, a outrA e suAs iguAis | video documentário." (LUMANZIN)"Quarantine: isolation, time, self-forgiveness, others and their same | documentary video." (LUMANZIN)
My name is Sami, 2020 "Este vídeo foi realizado durante o confinamento e finalizado em 25 de abril de 2020. Trata-se de uma reflexão sobre violência doméstica, direitos humanos e condição da mulher em todos os países. O que me inspirou foi uma experiencia pessoal de uma antiga amiga que reencontrei por acaso depois de muitos anos e que me revelou ser...
LIVRO DE ARTISTA Babu traz para a exposição “Como será o amanhã”, o livro de artista que foi exposto em 2019 na exposição ACERTO, realizada no Mosteiro de Santa Clara-A-Velha, Coimbra, Portugal. Trata-se de uma apropriação, na medida em que o suporte já ganhara vida, anteriormente, ao servir como um livro de acertos em uma quitanda ou armarinho. Ao ser...
Babu possui um repertório que navega entre a pintura e outras linguagens das artes visuais contemporâneas. Trata-se de um artista experimental, com muitas e potentes possibilidades expressivas. Na mostra ACERTO, com curadoria de Nelson Ricardo Martins, Babu traz a baila uma temática associadas a intolerância, repressão, migração e racismo, tendo o arame...
Fuga para o paraíso I, 2020Fuga para o paraíso II, 2020 O trabalho apresenta uma espécie de paisagem proveniente de uma natureza inexistente.Como um jardim exótico que propõe ser um lugar de fuga.The work presents a kind of landscape from a non-existent nature. Like an exotic garden that proposes to be a place of escape.
Belt, 2020 "Belt foi concebido durante o período de quarentena como um momento de grande expansão. Decidimos transformar a casa em que estávamos trancados em uma residência artística e a ideia do gesto, acertar a tela diretamente com o cinto, surgiu espontaneamente enquanto eu pintava com os outros artistas da residência, uma vez que não poderíamos usar...
Un Metro, 2020 A obra “Un metro” nos remete ao suporte como um território possuidor de fronteiras a serem invadidas por posturas experimentais. Ao medir o quadro com uma fita métrica, que acaba por se fundir a obra, Juno nos faz refletir sobre um universo ainda em construção; um paralelo pertinente nesse momento em que o COVID 19, que transforma à todos...
St.SONIC, 2019 "Colagem e música através da técnica de estilo japonês e tradição russa. O trabalho é dimensionado de acordo com a parede da NCCA. Cores brilhantes criam harmonia e linhas de bronze dão o ritmo. Neste título, Saint significa objetos de arte celestial como colagem musical." (Kaoru Shibuta)"Collage and music using Japanese style technique and...
Swinging Mozart, 2018 Kaoru Shibuta traduz notas musicais em imagens e instalações contemporâneas. Segundo o artista, "Se Mozart é quem compõe a música para conectar o mundo terrestre ao mundo celestial, sou eu quem o compromete a propagá-lo com a minha pintura. Se Beethoven compôs para superar a filosofia, então me comprometo a dar-lhes uma forma com as...
In memoria, meu sustento, 2020 Diante de uma mudança radical no processo de existência da humanidade, onde a forma estabelecida de consumo precisa imediatamente de outro funcionamento, bem como, se criem perspectivas que estabeleçam um futuro que altere a sua rota. O isolamento social reorganiza as pessoas, ao mesmo tempo que traz a tona, de forma...
Unusual Behavior, 2020 Em Unusual Behavior, Abdo Juliani fala sobre novos hábitos adquiridos no periodo da quarentena que acabaram por criar rotinas mecanizadas e entediantes. Ao pinçar os elementos que representam esse estado quase que letárgico diante de um víruas mortal, como o rádio em que ouvia as estatísticas de mortes e o controle do play...
Meia Noite em Vênus (Parte 1), 2020Facas, frutas y flores ou delicados objetos de tortura - Parte 2, 2020 Maria Olivia Aporia reconstrói novos parâmetros a partir de um arcabouço experimental que se utiliza de elementos do cotidiano para erigir uma arquitetura precisa, tendo na trilha sonora de LUMAZIN o toque de mergulhar no vazio como prenuncio de...
Sonhos do Bom Abismo, 2018 "Sonhos do bom abismo" é uma curta-metragem de animação produzida através de colagens de vídeos e fotos de obras de artistas conhecidos (Surrealistas como Frida Khalo e Remedios Varo, por exemplo) e propõem-se a literalmente ilustrar os registros de sonhos que acometeram a artista durante uma fase de auto-isolamento, no ano de...
Je revais de joies infinies, de voluptés qui sont du ciel, 2019 "Tento criar paisagens imaginárias onde as mulheres são as personagens principais. As mulheres como divindades, criaturas fantasiosas, ou como elas mesmas, se envolvendo todos os tipos de situações e aventuras marcadas por lugares idílicos, fictícios, existentes ou com significado...
Daido Moriyama Revisited by Osdho, 2020 Como a exposição do fotógrafo de rua japonês Daido Moriyama fica em quarentena e aguarda os primeiros visitantes da Fundació Foto Colectania, Barcelona. Selecionamos várias de suas fotos como um acampamento base; meu parceiro e eu fizemos uma interpretação de atuação livre de seu trabalho, com base em confinamentos,...
Ciemez, 2020 Ciemez - é o nome adygeano de um antigo assentamento florestal localizado no vale pitoresco à beira-mar, cercado por montanhas de um lado e costas rochosas do outro. Na tentativa de expressar a identidade desses lugares, a história nos leva aos arredores de Novorossiysk - a cidade portuária do sul da Rússia, que fica no local de um antigo...
Work_Pigeon , 2020 Dois visitantes inesperados chegaram em março, fechados em suas cascas de ovos brancas. Sobrevivendo os mais aptos, um deles era incapaz de cultivar penas suficientes para enfrentar fatalmente a sujeira após uma tempestade. Escondi o pássaro morto em uma cova de gelo e o iluminei, 40 dias após o seu nascimento. (MengLizhang)Two...
IVAN PASCARELLI ivanpascarelli@globo.com Ivan Pascarelli, considerado um dos mais importantes arquitetos / montadores de exposições no campo das Artes Visuais do Brasil; um dos principais parceiros da Art Veine, criou e simulou a exposição "Como Será o Amanhã?" em um espaço fictício. Trouxe para o projeto todo o seu talento e experiência no manejo da...
LU MARTINS www.lumartins.comcontato@lumartins.comIntagram: @lumartinsfrazaoTwitter: @exuberanciaLu Martins, artista visual e designer, que vem se dedicando há muitos anos não só a identidade visual de exposições importantíssimas, como elaborando o designer gráfico de catálogos e livros basais no cenário das Artes Visuais brasileiras. Trata-se de uma...
FASE 10 www.fase10.com.brcontato@fase10.com.brInstagram: @fase10_acao_contemporaneaFacebook: @fase10A Fase 10 é um escritório de criação e produção que realiza projetos artísticos em espaços fechados e urbanos no campo das artes visuais contemporâneas, através de inúmeras linguagens como: performance, fotografia, vídeo, ação e intervenção urbana, arte e...
Lista Completa por ordem de classificacão no edital01 - Alba Refulgente (ES) 02 - Sam Heydt ( USA) 03 - Tales Frey (BR) 04 - Silugramo (CL) 05 - Marco Biscardi (IT) 06 - Felipe Bittencourt (BR) 07 - Matteo Rosa (IT) 08 - Helena Trindade (BR) 09 - KristofLab - Kristóf Szabó (HU) 10 - Veronika Moshnikova (UKR)11 - Francisca Sousa (PT)12 - Nicola...