"Letras e abecedários estão presentes em profusão nas diversas instalações da exposição “A letra é a traça da letra”, de Helena Trindade. Alfabetos latinos que não são segmentais, mas estão em processos de construção, destruição e reconstrução.
Os trabalhos remetem-se uns aos outros e estabelecem um amplo campo de Poesia Visual – traço comum na poética da artista, há mais de vinte anos. Se o alfabeto contém, em princípio, todas as palavras, presentes, passadas e futuras, a artista afirma que elas “são flagradas antes de significarem. Esse vazio que a letra diz coloca a máquina em movimento, ao mesmo tempo em que determina que ela não cesse de dar a ver o seu trabalho como uma deriva poética que assume configurações diversas.” (...) Gloria Ferreira.
Vídeo: Exposição A LETRA É A TRAÇA DA LETRA | Curadoria de Glória Ferreira
Instituto TOMIE OHTAKE - São Paulo
Fotos: Instalação TUDO É LETRA
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]Mergulho, 2020 Múltiplo Escultura Gesso e matéria-tinta® + espelho 19 x 19 x 10 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]Language is a virus, 2020 MIRANTE DO VALEO prédio Mirante do Vale, concluído em 1960, foi a mais alta edificação do Brasil por 48 anos. Domina o Vale do Anhangabaú e pode ser visto de vários pontos da cidade de São Paulo. Atualmente exibe um aspecto degradado (obs: anhangabaú em tupi = rio ou água do mau espírito).
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Carta a Lygia, 2016Escultura manipulávelEstênceis de letras de metal articulados por dobradiças e rebites Dimensões variáveis
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]Alfabeto Traço, 2018 Desenho de todas as letras do alfabeto umas sobre as outras Grafite sobre papel 31 X 22 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Alfabeto Traça, 2018 Alfabeto autorreferente de 36 elementos Teclas de máquinas de escrever aprox. 45 x 35 x 5 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Alfabeto Insecto, 2020 Alfabeto autorreferente de 17 elementos Hastes de tipos de máquinas de escrever aprox. 27 x 25 x 3cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] A Letra é a traça da Letra, 2018 Dicionário etimológico perfurado com tipos de máquinas de escrever 8 x 25 x 19 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Insular, 2018 Escultura de recortes de dicionário etimológico 7 x 30 x 20 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]Babel, 2008 Escultura Dicionários de grego e latim + matéria-tinta ® 45 x 33 x 7 cm Foto: Beto Felício
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] A Carta Roubada, 2018 Livro de Edgar Allan Poe com o conto A carta roubada arrancado e escondido entre suas páginas. 21 x 13 x 1,5 cm Foto: Beto Felício
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]A Origem da Obra de Arte, 2018 Livro simulacro da obra de Heidegger 15 x 21 cm Exposição A Letra é a Traça da Letra Curadoria de Glória Ferreira Paço Imperial
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]Muro de estênceis de letras de metal, 2018 320 x 245 x 10 cm INSTALAÇÃO (A)MURO Exposição A letra é a traça da letra Paço Imperial Foto: Beto Felício
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE]Instalação (A)MURO, 2018 Exposição A letra é a traça da letra Instituto Tomie Ohtake Curadoria Glória Ferreira Foto de Carlos Ximenes
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Instalação (A)MOR, 2018 Exposição A letra é a traça da letra Paço Imperial Curadoria Glória Ferreira
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Medida de Todas as Coisas, 2018 Exposição A letra é a traça da letra Paço Imperial Curadoria Glória Ferreira Foto de Beto Felício
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Medida de Todas as Coisas, 2018 Exposição A letra é a traça da letra Instituto Tomie Ohtake Curadoria Glória Ferreira Foto de Carlos Ximenes
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Exposição PONTOTRANSIÇÃO, 2016 FUNARTE_Fundição Progresso _ Rio de Janeiro Curadoria de Xico Chaves _ Luiza Interlenghi _ Sonia Salcedo Vídeo de registro _ Vista parcial
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Exposição LETRA, 2011 Oi Futuro Centro de Arte e Tecnologia Curadoria de Alberto Saraiva Projeção na fachada de quatro videopoemas Registro em vídeo de André Sheik
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Exposição LIVROS, 2008 Castelinho do Flamengo _ Rio de Janeiro Curadoria de Alberto Saraiva INSTALAÇÃO BIBLIOTECA ENCARNADA Estênceis de letras + luzes e filtros vermelhos 20 m2 Foto de Beto Felício
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Exposição LIVROS, 2008 Castelinho do Flamengo _ Rio de Janeiro Curadoria de Alberto SaraivaInstalação Quarto do Sonho, 2008 15 m2 Projeção sobre travesseiros dos vídeos: A carta roubada A origem da obra de arte Foto de Beto Felício
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Exposicão Sob(re) o Olhar da Clasura, 2020 Excerto do Narciso de Caravaggio Plotter vazado com vista para o exterior 350 x 250 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] MOEBIANAS côncavo & convexo, 2016Díptico fotográfico Impressão fine art em papel de algodão 90 x 115 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Gosto do Deserto, 2016 Fotografia Impressão fine art em papel de algodão 40 x 65 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Gramática da Areia, 2011Fotografia Impressão fine art em papel de algodão 70 x 50 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Language is a Virus 1, 2020Fotografia Impressão fine art em papel de algodão 55 x 70 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Language is a Virus 2, 2020Fotografia Impressão fine art em papel de algodão 55 x 70 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Autorretrato_Leica Gallery São Paulo, 2019Fotografia Impressão fine art em papel de algodão Open Studio_Residência artística FAAP_São Paulo 60 x 90 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] LIBRARY DIVE, 2019 Biblioteca Mário de AndradeFotografia Impressão fine art em papel de algodão Open Studio_Residência artística FAAP_São Paulo 80 x 120 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] BANDEIROLAS Rua 25 de Março, 2019Fotografia Impressão fine art em papel de algodão Open Studio_Residência artística FAAP_São Paulo 70 x 90 cm
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] A-R-T-E ,2019Escultura efêmera Letras da palavra ARTE feitas em gelo 20 x 20 x 10 cm cada letra Open Studio_Residência artística FAAP_São Paulo
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] Constelação, 2020Instalação site-specific Letras de resina cristal Dimensões variáveis
Helena Trindade
[HELENA TRINDADE] L-E-T-R-A, 2019 Múltiplo Escultura manipulável Letras da palavra LETRA de resina cristal 20 x 20 x 10 cm cada letra Acervo do Museu de Arte Brasileira _ MAB-FAAP _ São Paulo