Sissyparity

Sissyparity, 2020

“Sissy” é um termo pejorativo usado para rotular um indivíduo como efeminado. Em biologia, cissiparidade (scissiparity) refere-se à divisão de uma única célula em duas. Nesta criação, apresento o meu próprio corpo adornado com acessórios ditos femininos em uma cultura cisheteronormativa, provocando a ilusão de que, a partir de um único corpo “sissy”, outros corpos despontam através de bipartições. Esta obra foi iniciada em uma residência artística realizada no espaço Zsenne Art Lab em Bruxelas/Bélgica durante o mês de setembro de 2019 e concretizada somente em janeiro de 2020.



"Sissy" is a pejorative term used to label an individual as effeminate. In biology, scissiparity refers to the division of a single cell into two. In this creation, I present my own body adorned with so-called feminine accessories in a cisheteronormative culture, provoking the illusion that, from a single “sissy” body, other bodies emerge through bipartition. This work was started during an artistic residency held at the Zsenne Art Lab in Brussels / Belgium during the month of September 2019 and completed only in January 2020.